1本規約について
本サービスはOmnibus, Ltd.（以下「当社」という）が提供する。利用者は、アカウントを作成し、または本サービスを利用することにより、本規約に同意したものとする。本規約に同意しない場合は、本サービスを利用しないこと。
次の文書は本契約の一部を構成する。
- 利用ガイドライン：してよいこと、してはならないこと
- サブスクリプション規約：プラン、無料トライアル、更新、解約および返金
- 健康に関する免責事項：測定値が意味すること、意味しないこと
当社による個人データの取扱いは、プライバシーポリシーに定める。本規約のいかなる定めも、利用者が居住する国の法律に基づき消費者として有する権利を奪うものではない。
2本サービスの内容
Earbunnyは、家族がヘッドフォンでどのくらいの音量でどのくらいの時間聴いているか、勉強、読書またはゲームの間にどのような姿勢で座っているか、そしてイヤホンが落ちたとき、または置き忘れられたときに気づけるよう支援する。目標、ごほうび、レポートおよびアラートを提供する。
- ヘッドフォンの音量は、利用者が許可した場合はAppleの「ヘルスケア」（Apple Health）を通じて測定し、それ以外の場合は音量設定とヘッドフォンの機種から推定する。推定値は実際の音量と異なることがある。
- iOSではアプリが他のアプリの音量を変更することは認められていないため、Earbunnyは情報提供とリマインドを行うにとどまり、上限を強制することはできない。
- バックグラウンドのデータは、iOSが許す頻度でしか届かない。落下・置き忘れのアラートを含むアラートは、遅れたり届かなかったりすることがある。人や物の安全を守るために本サービスに依存してはならない。
3本サービスを利用できる者
- 成人（18歳以上。居住地の成年年齢がこれより高い場合はその年齢以上）は、自分のアカウントを開設できる。
- 子どもその他の未成年者は、保護者または法定後見人が作成し管理するメンバーアカウントを通じてのみ本サービスを利用する。
- 他の成人をメンバーとして追加できるのは、本人がそれを知り、かつ本人の端末上で同意した場合に限る。
- 学校は、学校向けデータ処理契約に基づき、学校アカウントを通じて本サービスを利用する。
4アカウント
利用者は、正確な情報を登録し、常に最新の状態に保つこと。パスワード、サインインコードおよびペアリングコードは他人に知らせないこと。利用者は、自己のアカウントで行われた行為について責任を負う。第三者がアカウントにアクセスしていると思われる場合は、直ちに に連絡すること。
5家族と子ども
子どもその他のメンバーを追加する利用者は、次のことを確認する。
- 自らがその子どもの保護者または法定後見人であること（成人のメンバーについては、本人が同意したこと）
- プライバシーポリシーに定める同意（13歳未満の子どもについての保護者の同意、および健康に関する測定についての明示的な同意を含む）を行うこと
- 子どもが理解できる言葉で、Earbunnyがオンであること、および誰がそのデータを見られるかを子どもに伝えたこと。Earbunnyが子どもに見守りを隠すことは一切ない
- 子どもの利用を見守り、公平でやさしい目標とごほうびを設定し、見守りが適切でなくなった場合にはそのメンバーを外すこと
保護者は、同じメンバーを見られる2人目の保護者を追加できる。メンバーを外すと、そのメンバーのデータは削除される。ごほうびは利用者と子どもとの間の約束であり、当社がそれを提供し、または保証することはない。
6適切な利用
本サービスは、法令を守り、思いやりをもって利用すること。特に、本人が知らないうちに誰かを見守ること、または成人をその同意なく見守ること、ペアリングコードを不正に使用すること、ならびに本サービスを攻撃し、リバースエンジニアリングし、またはスクレイピングすることは、いかなる場合も行ってはならない。規則の全文は利用ガイドラインに定める。当社は、これに違反したアカウントを停止または閉鎖することがある。その場合、法令または人の安全上の理由により妨げられない限り、その理由を通知する。
7プランとサブスクリプション
無料プランは無料である。有料プラン（ファミリーおよびパーソナル）は、App Storeを通じて自動更新サブスクリプションとして販売され、Appleが請求する。解約は、期間終了の24時間以上前にAppleアカウントの設定で行う。返金はAppleが取り扱う。撤回権を含む詳細はサブスクリプション規約に定める。
8医療機器ではない
Earbunnyは気づきと習慣づくりを支援するものである。医療機器ではなく、いかなる疾患の診断、予防または治療も行わず、聴力検査や理学療法でもない。聴力、姿勢または痛みについて不安がある場合は、資格を有する専門家に相談すること。健康に関する免責事項を参照のこと。
9利用者のコンテンツ
利用者が追加したもの（名前、ごほうびの文言、応援など）に関する権利は、利用者に留保される。利用者は当社に対し、本サービスを運営する目的に限り、それを保存し、利用者が選んだ人に表示するための限定的かつ非独占的な使用許諾を与える。違法なコンテンツ、人を傷つけるコンテンツ、または共有する権利を有しないコンテンツを追加してはならない。
10当社の権利と利用者への使用許諾
本サービス、そのソフトウェア、デザイン、イラスト、うさぎのキャラクターおよびEarbunnyの名称は、Omnibus, Ltd.またはそのライセンサーに帰属する。当社は利用者に対し、App Storeの利用規則が認める範囲で、利用者が所有または管理するApple製デバイス上でアプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な使用許諾を与える（ファミリー共有が利用可能な場合、家族はこれを通じて使用できる）。利用者は、この制限にかかわらず法律が認める場合を除き、アプリを複製、販売、貸与、再使用許諾または改変してはならない。
AirPods、Apple、Apple Watch、iPhoneおよびApp Storeは、Apple Inc.の商標である。EarbunnyはAirPodsに対応しているが、Appleが製造、後援または推奨するものではない。
11App Storeが求める条件
AppleのApp Storeからアプリを入手した場合は、次の条件も適用される。
- 本契約は利用者とOmnibus, Ltd.との間でのみ締結されるものであり、Appleとの間の契約ではない。アプリおよびそのコンテンツについては、Appleではなく当社が単独で責任を負う。
- 上記の使用許諾は、App Storeの利用規則が認める範囲で、利用者が所有または管理するApple製品上でアプリを使用することに限られる。
- Appleは、アプリの保守またはサポートを提供する義務を一切負わない。当社は本規約に定めるところによりサポートを提供する。
- アプリが適用される保証に適合しない場合、利用者はAppleに通知することができ、Appleは購入代金（もしあれば）を返金する。法律が認める最大限の範囲で、Appleはアプリに関しその他の保証義務を一切負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または経費は当社の責任とする。
- アプリまたはその使用に関する利用者または第三者からの請求（製造物責任に基づく請求、アプリが法令上または規制上の要件を満たさないとの請求、ならびにHealthKitに関連するものを含む消費者保護法、プライバシー法その他これに類する法律に基づく請求を含む）については、Appleではなく当社が責任を負う。
- アプリまたはその使用が第三者の知的財産権を侵害するとの請求がなされた場合、その調査、防御、和解および解決については、Appleではなく当社が単独で責任を負う。
- 利用者は、米国政府の禁輸措置の対象となっている国、または米国政府により「テロ支援国家」に指定されている国に所在しないこと、および米国政府の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを表明する。
- 利用者は、アプリを使用する際、適用される第三者の規約（たとえば通信事業者の規約）を遵守しなければならない。
- Appleおよびその子会社は、本規約の第三受益者である。利用者が本規約に同意した時点で、Appleは第三受益者として利用者に対し本規約を執行する権利を有する（かつ当該権利を受諾したものとみなされる）。
アプリに関するご質問、苦情または請求の宛先は当社である：Omnibus, Ltd.、住所はご請求により開示します、。
12他社のサービス
一部の機能は、Appleの「ヘルスケア」、位置情報サービス、Appleでサインイン、Googleサインイン、プッシュ通知など、他社のサービスを利用している。これらにはそれぞれの規約が適用され、当社とは無関係に変更または終了することがある。
13本サービスの変更
当社はEarbunnyの改善を続けており、機能を追加、変更または削除することがある。変更により有料機能の重要な部分が失われる場合、当社は事前に通知し、利用者は解約することができる。法律が求める場合には、Appleを通じて、または当社から、日割りの返金を受けることができる。
14保証
当社は、合理的な注意と技能をもって本サービスを提供する。これと利用者の法定の権利（EUおよび英国におけるデジタルコンテンツの法定適合性保証など）を除き、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供される。当社は、本サービスが中断せず、誤りがないこと、または推定値やアラートが常に正確でありもしくは適時であることを約束しない。
15責任
本規約のいかなる定めも、法律により制限できない責任（過失による死亡または身体傷害、詐欺、故意または重過失に基づく責任、ならびに強行法規である製造物責任法または消費者保護法に基づく責任を含む）を制限し、または免除するものではない。
これを前提として、かつ利用者の国の法律が認める範囲に限り、
- 当社は、合理的に予見できなかった損失、および逸失利益や利用者がバックアップできたデータなどの間接的な損失について責任を負わない。
- 当社は、アラートの遅延もしくは不着、実際の音量と異なる推定値、またはイヤホンの紛失もしくは破損によって生じた損失について責任を負わない。
- あらゆる12か月間におけるすべての請求に関する当社の責任の総額は、その12か月間に利用者が本サービスに支払った金額と50ユーロ（または利用者の通貨における相当額）のいずれか高い方を上限とする。
16契約の終了とアカウントの削除
利用者はいつでも本サービスの利用をやめることができる。アカウントはアプリの 設定 > アカウントを削除 から削除できる。削除は、その前に再度サインインしない限り30日後に完了し、その後は元に戻せない。アカウントを削除してもApp Storeのサブスクリプションは解約されないため、Appleアカウントの設定で解約すること。
当社は、利用者が本規約に重大にもしくは繰り返し違反した場合、法律が求める場合、または人の安全を守るために、利用者のアクセスを終了または停止することがある。緊急の場合を除き、当社は事前に警告し、データをダウンロードする機会を与える。当社が本サービスの提供を全面的に終了する場合は、少なくとも30日前に通知する。
17準拠法と紛争
本規約は、Omnibus, Ltd.の登記国の法律に準拠する。利用者が消費者である場合、利用者は居住する国（または州もしくは地域）の強行法規による保護も引き続き受け、その地の裁判所に訴えを提起することができる。まずは に連絡してほしい。ほとんどの問題は速やかに解決できる。消費者は、居住国で利用可能な裁判外紛争解決機関を利用することもできる。
トルコ：消費者は、法律第6502号の定めるところにより、消費者仲裁委員会（tüketici hakem heyetleri）または消費者裁判所に申し立てることができる。
18本規約の変更
当社は、本サービスや法律が変わった場合などに、本規約を変更することがある。重要な変更については、効力発生の少なくとも30日前に（法律が求める場合に限りそれより短い期間で）、アプリ内またはメールで通知する。変更に同意しない場合、利用者は変更の適用前に本サービスの利用をやめ、アカウントを削除することができる。
19お問い合わせ
Omnibus, Ltd.、住所はご請求により開示します。法的なご質問：。アプリに関するサポート： またはお問い合わせフォーム。