1Kapsam ve taraflar
Bu koşullar, okul hesabı kullanan okul ya da diğer eğitim kurumu (“Okul”) ile Omnibus, Ltd., adres talep üzerine bildirilir (“biz”) arasındadır. Okul hesabının sağlandığı sözleşmenin ya da teklifin parçasıdır ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin konularda ona üstündür. Bu koşullar, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) m. 12 ile AB ve Birleşik Krallık'taki okullar için GDPR / UK GDPR m. 28'in gereklerini karşılayacak şekilde hazırlanmıştır.
2Roller ve sorumluluklar
- Ailelerin verileri. Ebeveynler ve çocuklar Earbunny kullanıcısıdır. Çocukların ölçümleri dâhil bu verilerin veri sorumlusu, gizlilik politikamız ve aydınlatma metnimiz çerçevesinde biziz. Bir öğrenci bir sınıfa yalnız velisi tarafından, sınıf koduyla eklenir. Okul hiçbir öğrencinin kişisel verisini almaz, bu verilere erişmez ve bunların işlenmesine ilişkin talimat vermez.
- Sınıf raporları. Okul, sınıf ve hafta bazında toplu istatistikleri (öğrenci sayısı, veri gönderen öğrenci sayısı, ortalamalar ve dağılım) yalnız o hafta en az 10 öğrencinin verisi varsa ve isim ya da kimlik bilgisi olmadan görür. Bu sonuçlar anonim hâle getirilmiştir ve kişisel veri değildir. Bunları, ailelerin sınıfa katılma tercihine dayanarak veri sorumlusu sıfatıyla üretiriz.
- Okul verileri. Okul adına işlediğimiz kişisel verilerde (Okul'un erişim verdiği personel, okul ve sınıf yapılandırması ile kullanım kayıtları) Okul veri sorumlusu, biz veri işleyeniz. 3 ila 15. bölümler bu verilere uygulanır.
Personelin ayrıca kendi Earbunny hesapları vardır; okul hesabı dışındaki kullanımları gizlilik politikamıza tabidir.
3Konu, nitelik, amaç ve süre
Başlık Açıklama Konu Okul hesabının sağlanması: kurum, sınıflar, sınıf kodları ve personelin anonim sınıf raporlarına erişimi İşlemenin niteliği Kaydetme, depolama, düzenleme, yetkili personele gösterme ve iletme, silme Amaç Okul personelinin sınıfları yönetmesi ve farkındalık ile eğitim amacıyla anonim sınıf raporlarını görmesi Süre Okul hesabı var olduğu sürece ve 12. bölümdeki silme süresi boyunca 4İlgili kişiler ve veri kategorileri
İlgili kişi grubu Kişisel veriler Okul personeli (okul yöneticileri ve öğretmenler) Ad, kurumsal e-posta adresi, rol, okul ve sınıf görevlendirmeleri, giriş ve güvenlik kayıtları Yok (anonim) Okul adı, sınıf adları ve sınıf kodları; toplu sınıf istatistikleri Okul adına özel nitelikli kişisel veri ya da öğrenci kişisel verisi işlenmez. Okul, öğrencilere ait kişisel verileri bize yüklememeli ya da göndermemelidir.
5Talimatlar
Okul verilerini yalnız Okul'un belgelenmiş talimatlarıyla, yani bu koşullar ve Okul'un okul hesabındaki ayarlarıyla işleriz; kanunun aksini gerektirdiği hâller saklıdır (bu durumda kanun yasaklamadıkça Okul'a önceden bildiririz). Bir talimatın kişisel verilerin korunması mevzuatına aykırı olduğunu düşünürsek Okul'u bilgilendiririz.
6Gizlilik yükümlülüğü
Okul verilerine yalnız ihtiyacı olan çalışanlarımız erişebilir ve bu kişiler sır saklama yükümlülüğü altındadır. Çalışanların kişisel verilere her erişimi kayıt altına alınır. KVKK m. 12/4 uyarınca öğrendiğimiz kişisel verileri kanuna aykırı olarak başkasına açıklamayız ve işleme amacı dışında kullanmayız; bu yükümlülük görevden ayrılmadan sonra da sürer.
7Veri güvenliği
Ek'teki teknik ve idari tedbirleri, riske uygun olarak uygularız. KVKK m. 12/2 uyarınca bu tedbirlerin alınmasından Okul ile birlikte müştereken sorumluyuz. Tedbirleri zaman içinde geliştirebiliriz, ancak genel koruma düzeyini düşürmeyiz.
8Alt işleyenler
Okul, alt işleyenler sayfamızda listelenen alt işleyenleri kullanmamıza genel olarak izin verir. Bir alt işleyen eklemeden ya da değiştirmeden en az 30 gün önce Okul'a e-posta göndeririz. Okul, kişisel verilerin korunmasına ilişkin makul gerekçelerle itiraz edebilir; itirazı karşılayamazsak Okul okul hesabını sona erdirebilir. Her alt işleyeni bu koşullara eşdeğer yükümlülüklerle bağlarız ve onun işlemlerinden sorumlu olmaya devam ederiz.
9Yurt dışına aktarım
Okul verileri AB'de barındırılır. Bu durum Türkiye'deki okullar bakımından yurt dışına aktarım niteliğindedir ve KVKK m. 9'a uygun olarak, yeterlilik kararı bulunmadığı sürece Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na bildirilen standart sözleşme ile yapılır. Bir alt işleyen verileri AB/AEA, Birleşik Krallık ya da Türkiye dışında işlerse yeterlilik kararı (uygun olduğunda AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi dâhil) ya da Standart Sözleşme Hükümleri ve KVKK m. 9 güvenceleri kullanılır.
10Destek yükümlülüğü
İşlemenin niteliğini dikkate alarak, personelin KVKK m. 11 ve GDPR kapsamındaki başvurularını yanıtlamada, veri koruma etki değerlendirmelerinde ve makamlarla yapılacak görüşmelerde Okul'a yardımcı oluruz. Okul verileriyle ilgili bir başvuru doğrudan bize gelirse bunu Okul'a iletiriz.
11Veri ihlalleri
Okul verilerini etkileyen bir ihlali öğrendiğimizde Okul'a gecikmeksizin ve her hâlde 72 saat içinde bildiririz. Bildirim, bilindiği ölçüde ne olduğunu, ilgili veri ve kişileri, muhtemel sonuçları, alınan ya da önerilen tedbirleri ve bir irtibat kişisini içerir. Yeni bilgiler oldukça ekleriz ve Okul'un KVKK m. 12/5 kapsamında Kurul'a ve ilgili kişilere bildirim yükümlülüğünü yerine getirmesine yardım ederiz.
12Sona ermede silme
Okul hesabı sona erdiğinde, Okul önceden bir kopya istemedikçe ya da kanun bir verinin saklanmasını gerektirmedikçe, Okul'un kurum, sınıf, sınıf kodu ve personel görevlendirme kayıtlarını 30 gün içinde sileriz. Yedekler 30 gün içinde üzerine yazılarak kalkar. Öğrencilerin sınıflarla bağlantısı sona erer; aileler kendi Earbunny hesaplarını ve verilerini korur, bunlar etkilenmez.
13Bilgi verme ve denetim
Bu koşullara uyumu göstermek için gereken bilgileri sağlarız. Okul, yılda bir kez ya da bir ihlalden sonra, en az 30 gün önceden bildirmek, masrafı kendisine ait olmak ve gizlilik içinde yürütülmek kaydıyla uyumumuzu denetleyebilir. Önce belge, soru formu ya da raporlarla yanıt verebiliriz; bunlar yeterli değilse yerinde denetim yapılabilir.
14Sorumluluk
Tarafların bu koşullardan doğan sorumluluğu, kanunun sınırlamaya izin vermediği hâller saklı kalmak üzere, okul hesabının sağlandığı sözleşmeye tabidir.
15Uygulanacak hukuk
Bu koşullara, Okul'a uygulanan emredici hukuk (örneğin ülkesinin kamu hukuku ya da kişisel verilerin korunması mevzuatı) aksini gerektirmedikçe Omnibus, Ltd.'nin kayıtlı olduğu ülkenin hukuku uygulanır. Türkiye'deki okullar bakımından KVKK hükümleri her durumda saklıdır.
16Ek: güvenlik tedbirleri
- Aktarım sırasında (TLS) ve depolamada, yedekler dâhil şifreleme.
- AB'de barındırma; şifreli yedekler 30 gün saklanır.
- Her istekte denetlenen tek bir erişim kuralı; okul personeli yalnız kendi sınıflarının anonim raporlarını, sınıf kodlarını ise yalnız okul yöneticileri görür.
- 10'dan az öğrencinin verisi olduğunda rapor engellenir; raporlarda isim ya da kimlik bilgisi bulunmaz.
- Kısa ömürlü oturumlar; giriş, e-postayla gönderilen bir kodla tamamlanır; giriş ve kodlar için istek sınırı ve bot koruması.
- Yönetici hesaplarımızda iki adımlı doğrulama; çalışanların kişisel verilere her erişimi kayıt altında.
- Giriş ve eşleştirme kodları canlı ortam kayıtlarına yazılmaz; hata raporlarında anlamsız bir kimlik dışında kişisel veri yoktur.
- Canlı ve test ortamlarının ayrılması; erişimin bilmesi gereken ilkesine göre verilmesi.
- 11. bölümdeki ihlal bildirimini içeren olay müdahale süreci.
Bu koşullarla ilgili sorular ya da imzalı bir nüsha için: . Ayrıntılar güvenlik sayfamızdadır.
Hukuki
Okullar için veri işleme koşulları
Bu koşullar, bir okul Earbunny okul hesabı kullandığında uygulanır. Okullar öğrencilerin kişisel verilerini hiçbir zaman almaz; yalnız isimsiz sınıf ortalamalarını görür. Bu koşullar, okul adına işlediğimiz sınırlı kişisel verileri, esas olarak personel hesaplarını düzenler.
