İçeriğe geç

Hukuki

KVKK Aydınlatma Metni

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. Türkiye'de bulunan kullanıcılarımız için Gizlilik Politikamızı tamamlar.

Son güncelleme: 22 Ekim 2026EnglishTürkçe
  1. 1Veri sorumlusu

    Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Omnibus, Ltd. (“Şirket”) tarafından işlenmektedir.

    BilgiDeğer
    UnvanOmnibus, Ltd.
    Adrestalep halinde bildirilir
    Kuruluş ülkesitalep halinde bildirilir
    Sicil numarasıtalep halinde bildirilir
    KEP adresiKEP adresimiz edinildiğinde burada yayımlanır
    E-posta

    Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin tüm ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda yer alır. Bu metin, KVKK'nın aradığı bilgileri bir arada sunar.

  2. 2Veri sorumlusu temsilcisi

    Şirket'in Türkiye'de yerleşik olmaması halinde KVKK md. 16 ve Veri Sorumluları Siciline İlişkin Yönetmelik uyarınca Türkiye'de yerleşik bir veri sorumlusu temsilcisi atanır. Temsilcinin kimlik ve iletişim bilgileri atandığında burada yayımlanır. Bu süre içinde başvurularınızı doğrudan Şirket'e iletebilirsiniz.

  3. 3İşlenen kişisel veriler

    KategoriVeriKimin
    KimlikAd, kullanıcı adı, doğum yılı (yaş bandı için)Ebeveyn, çocuk ve diğer aile üyeleri
    İletişimE-posta adresi; iletişim formunda yazdığınız ad ve e-postaEbeveyn, web sitesi ziyaretçisi
    Müşteri işlemAbonelik planı, işlem kimliği ve bitiş tarihi (kart bilgisi Apple'da kalır); hedefler, yıldızlar, seriler, ödüller, alkış mesajları, arkadaşlık ve haftalık lig kayıtları; iletişim ve destek mesajlarıEbeveyn, çocuk
    İşlem güvenliğiIP adresi, oturum ve güvenlik kayıtları, cihaz kimliği, telefon modeli, iOS ve uygulama sürümü, bildirim belirteci, veli onayı kayıtları (kim, ne zaman, hangi cihazdan)Herkes
    KonumKulaklık düştüğünde ya da geride kaldığında o anki konum; "Arka planda izle" açıksa düşük doğruluklu konumÖlçülen kişi
    Sağlık (özel nitelikli)Kulaklık ses seviyesi (ölçülen ya da tahmini dB), haftalık ses dozu, Apple Sağlık'tan kulaklık ve ortam ses seviyeleri, duruş durumu ve süreleri, işitme oyunu sonuçlarıÖlçülen kişi
    DiğerKulaklık modeli, pil düzeyleri, kulaklık bağlantı ve düşme olayları, gece kullanımıÖlçülen kişi

    İşlemediğimiz veriler: mikrofon sesi ve konuşmalar, dinlenen içerik (şarkı ya da video adı), rehber, fotoğraf ve mesajlar, reklam kimlikleri. Ham hareket verisi telefonda işlenir ve sunucularımıza gönderilmez.

  4. 4İşleme amaçları

    • Üyelik, oturum açma ve aile üyelerinin eşleştirilmesi süreçlerinin yürütülmesi.
    • Ses seviyesi, ses dozu, duruş ve kulaklık olaylarının ölçülmesi; ilgili kişiye ve ona bağlı ebeveynlere gösterilmesi.
    • Uyarıların, haftalık raporun ve PDF özetinin hazırlanması ve gönderilmesi.
    • Düşen ya da geride kalan kulaklığın bulunmasına yardımcı olunması.
    • Hedef, yıldız, seri, ödül, gardırop, arkadaşlık ve lig özelliklerinin yürütülmesi.
    • Abonelik süreçlerinin yürütülmesi (ödeme Apple tarafından alınır).
    • Ebeveynin dahil olmayı seçtiği okul programında isimsiz sınıf ortalamalarının üretilmesi (en az 10 raporlayan öğrenci).
    • Bilgi güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi ve hataların giderilmesi.
    • Talep ve şikâyetlerin yanıtlanması; yetkili kurum taleplerinin ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

    Veriler satılmaz; reklam, pazarlama ya da profil çıkarma amacıyla kullanılmaz. Earbunny tıbbi cihaz değildir; teşhis ya da tedavi amacıyla veri işlemez.

  5. 5Hukuki sebepler

    AmaçHukuki sebep
    Üyelik, eşleştirme, abonelik, hedef ve ödül özelliklerimd. 5/2-c — sözleşmenin kurulması ve ifası
    Ses seviyesi, ses dozu, Apple Sağlık verisi, duruş ve işitme oyunu (sağlık verisi niteliğinde)md. 6/3-a — açık rıza (çocuk için velinin açık rızası)
    Olay anındaki konum ve arka plan konumumd. 5/1 — açık rıza
    Bilgi güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, hata gidermemd. 5/2-f — meşru menfaat
    Yasal yükümlülükler, yetkili kurum taleplerimd. 5/2-ç — hukuki yükümlülük
    Uyuşmazlıklarda hakların korunması, onay kayıtlarının ispatımd. 5/2-e — bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması
    Web sitesinde isteğe bağlı analitikmd. 5/1 — açık rıza (çerez tercihi)

    Kulaklık ses maruziyeti ve duruş verisini temkinli bir yaklaşımla sağlık verisi olarak kabul ediyoruz. Açık rıza metinleri bu aydınlatma metninden ayrı olarak Açık Rıza Metni'nde yer alır. Açık rıza vermemeniz yalnız ilgili özelliği kapatır; uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam eder.

  6. 6Toplama yöntemi

    Kişisel verileriniz otomatik ya da kısmen otomatik yollarla, elektronik ortamda toplanır: iOS uygulaması, Apple Watch uygulaması ve widget'lar, ebeveyn web paneli, bu web sitesindeki iletişim formu, izin vermeniz halinde Apple Sağlık (HealthKit) ve iOS Konum Servisleri, abonelik bilgisi için App Store. Çocuğun adı ve doğum yılı ebeveyn tarafından girilir.

  7. 7Aktarım

    • Bağlı ebeveyn hesapları: bir kişinin verisini yalnız kendisi ve ona bağlı ebeveynler görür.
    • Okullar: yalnız ebeveyn katılımı seçerse, isimsiz sınıf ortalaması olarak ve en az 10 öğrenci raporladığında.
    • Veri işleyenler: AB'deki barındırma sağlayıcımız; web sitesi ve web paneli altyapısı (Cloudflare, Vercel); Apple (App Store ödemeleri, Apple ile giriş, anlık bildirimler); Google (web bildirimleri için Firebase Cloud Messaging, isteğe bağlı Google ile giriş); e-posta gönderim sağlayıcısı; hata ve sunucu kayıt izleme hizmetleri. Güncel liste: Alt işleyenler.
    • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yalnız hukuki yükümlülük halinde.

    Yurt dışına aktarım (md. 9)

    Sunucularımız AB'dedir ve bazı veri işleyenlerimiz ABD'de bulunur; bu nedenle verileriniz yurt dışına aktarılır. 7499 sayılı Kanun ile değişik md. 9 ve Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik uyarınca aktarım:

    • alıcı ülke hakkında Kurul'un yeterlilik kararı varsa bu karara dayanılarak;
    • yeterlilik kararı yoksa uygun güvencelerden biriyle: Kurul'un ilan ettiği standart sözleşme (imzalanmasından itibaren 5 iş günü içinde Kurul'a bildirilir), Kurul'ca onaylanmış bağlayıcı şirket kuralları ya da Kurul izniyle yazılı taahhütname;
    • bunların hiçbiri mümkün değilse yalnız arızi ve düzenli olmayan hallerde md. 9/6'daki istisnalarla (açık rıza dahil) yapılır. Düzenli aktarımlarımızı açık rızaya dayandırmayız.
  8. 8Saklama süreleri

    VeriSüre
    Ham ses örnekleri ve Apple Sağlık örnekleri30 gün
    Dakikalık özetler90 gün
    Olay kayıtları90 gün
    Olay konumu7 gün
    Canlı durum10 dakika
    Eşleşme kodları10 dakika, tek kullanım
    Günlük özetler, rozetler, raporlarHesap silinene kadar
    İletişim mesajları, hesap silme nedenleri24 ay
    Şifreli yedekler30 gün

    Hesap silme geri alınamaz; veriler talepten sonra en geç 30 gün içinde silinir ve yedeklerden de düşer. Ebeveyn bir üyeyi sildiğinde o üyenin verisi de silinir. Süresi dolan veriler silinir, yok edilir ya da anonim hale getirilir.

  9. 9KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız

    Veri sorumlusuna başvurarak kişisel verilerinizle ilgili olarak:

    • işlenip işlenmediğini öğrenme,
    • işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
    • işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
    • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
    • eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde düzeltilmesini isteme,
    • md. 7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
    • düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
    • münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
    • kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

    haklarına sahipsiniz. Reşit olmayan çocuk adına başvuruyu velisi ya da vasisi yapar.

  10. 10Başvuru

    Başvuru yöntemleri, gereken bilgiler ve form İlgili Kişi Başvuru Formu'nda yer alır. Kısaca: sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden adresine, KEP ile, güvenli elektronik ya da mobil imzayla, yazılı olarak veya iletişim formu üzerinden başvurabilirsiniz. Uygulamada Ayarlar → Verilerimi indir ve Hesabı sil seçenekleri de vardır. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır. Cevabımızı yeterli bulmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz (md. 14).

  11. 11VERBİS

    Veri Sorumluları Sicil Bilgi Sistemi'ne (VERBİS) kaydımıza ilişkin bilgiler, kayıt tamamlandığında burada yayımlanır. Sicile kayıtlı bilgiler Kurul'un internet sitesinden herkesin erişimine açıktır.

  12. 12Değişiklikler

    Bu metni güncellediğimizde yeni sürümü burada yayımlar, önemli değişiklikleri uygulama içinde ve e-postayla duyururuz. Yeni bir amaç ya da veri türü eklenirse açık rızanızı yeniden isteriz. Yürürlük tarihi sayfanın üstündedir.