Termos de uso

O Serviço é oferecido pela Omnibus, Ltd. (“nós”). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você aceita estes termos. Se não os aceitar, por favor, não use o Serviço.

Estes documentos fazem parte do acordo:

• Política de uso aceitável: o que você pode e não pode fazer
• Termos de assinatura: planos, períodos de teste, renovação, cancelamento e reembolsos
• Aviso sobre saúde: o que as medições significam e o que não significam

A forma como tratamos dados pessoais é explicada na política de privacidade. Nada nestes termos retira direitos que você tem como consumidor pela lei do país onde mora.

O Earbunny ajuda famílias a perceber quão alto e por quanto tempo ouvem com fones de ouvido, como se sentam ao estudar, ler ou jogar, e quando um fone cai ou é esquecido. Ele oferece metas, recompensas, relatórios e alertas.

• Os níveis dos fones são medidos pelo app Saúde da Apple quando você permite; caso contrário, são estimados a partir da configuração de volume e do modelo dos fones. As estimativas podem ser diferentes do nível real.
• O iOS não permite que apps alterem o volume de outros apps; por isso, o Earbunny informa e lembra, mas não consegue impor um limite.
• Os dados em segundo plano chegam apenas com a frequência que o iOS permite. Os alertas, incluindo os de queda e de esquecimento, podem atrasar ou não chegar. Não dependa do Serviço para manter uma pessoa ou um objeto em segurança.

• Você pode abrir sua própria conta se for adulto (18 anos ou a maioridade do lugar onde mora, se for maior).
• Crianças e outros menores usam o Serviço apenas por meio de uma conta de membro criada e gerenciada pelo pai, pela mãe ou pelo responsável legal.
• Outro adulto só pode ser adicionado como membro com o conhecimento e o consentimento dele, dado no próprio dispositivo.
• As escolas usam o Serviço por meio de contas escolares, nos termos de tratamento de dados para escolas.

Informe dados corretos e mantenha-os atualizados. Não compartilhe sua senha, seus códigos de acesso e seus códigos de pareamento; você é responsável pelo que acontece na sua conta. Avise-nos imediatamente em security [at] earbunny.app se achar que outra pessoa tem acesso a ela.

Ao adicionar uma criança ou outro membro, você confirma que:

• é o pai, a mãe ou o responsável legal da criança (ou, no caso de um membro adulto, que ele concordou);
• dá os consentimentos descritos na política de privacidade, incluindo o consentimento dos pais para uma criança com menos de 13 anos e o consentimento explícito para medições relacionadas à saúde;
• contou à criança, com palavras que ela entende, que o Earbunny está ativo e quem pode ver os dados dela. O Earbunny nunca esconde o monitoramento da criança;
• vai acompanhar o uso da criança, definir metas e recompensas justas e gentis e remover o membro quando o monitoramento não for mais adequado.

Os pais podem adicionar um segundo responsável, que vê os mesmos membros. Remover um membro apaga os dados desse membro. As recompensas são promessas entre você e seu filho; nós não as fornecemos nem as garantimos.

Use o Serviço de forma lícita e gentil. Em especial, nunca o use para monitorar alguém sem o conhecimento da pessoa ou um adulto sem o consentimento dele, nunca faça mau uso dos códigos de pareamento e nunca ataque, faça engenharia reversa ou extraia dados do Serviço. As regras completas estão na política de uso aceitável. Podemos suspender ou encerrar contas que as violem; diremos o motivo, a menos que a lei ou a segurança de alguém o impeça.

O plano Grátis é gratuito. Os planos pagos (Família e Pessoal) são vendidos como assinaturas com renovação automática pela App Store e cobrados pela Apple. Você cancela nos ajustes da sua Conta Apple com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período; os reembolsos são tratados pela Apple. Os detalhes, incluindo o seu direito de arrependimento, estão nos termos de assinatura.

Você mantém seus direitos sobre o que adiciona, como nomes, textos de recompensas e incentivos. Você nos concede uma licença limitada e não exclusiva para armazenar esse conteúdo e mostrá-lo às pessoas que você escolher, apenas para operar o Serviço. Não adicione conteúdo ilícito, ofensivo ou que você não tenha o direito de compartilhar.

O Serviço, seu software, designs, ilustrações, o personagem do coelhinho e o nome Earbunny pertencem à Omnibus, Ltd. ou a seus licenciadores. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app em dispositivos Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso da App Store (membros da família podem usá-lo pelo Compartilhamento Familiar, quando disponível). Você não pode copiar, vender, alugar, sublicenciar ou modificar o app, exceto quando a lei o permitir apesar desta restrição.

AirPods, Apple, Apple Watch, iPhone e App Store são marcas registradas da Apple Inc. O Earbunny funciona com AirPods, mas não é fabricado, patrocinado ou endossado pela Apple.

Se você obteve o app na App Store da Apple, estes termos também se aplicam:

• Este acordo é celebrado apenas entre você e a Omnibus, Ltd., e não com a Apple. Nós, e não a Apple, somos os únicos responsáveis pelo app e por seu conteúdo.
• A licença acima se limita ao uso do app em produtos da marca Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso da App Store.
• A Apple não tem nenhuma obrigação de prestar manutenção ou suporte para o app. Nós prestamos suporte conforme descrito nestes termos.
• Se o app não estiver em conformidade com alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra (se houver). Na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao app, e quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas decorrentes de uma falha de conformidade com uma garantia são de nossa responsabilidade.
• Nós, e não a Apple, somos responsáveis por quaisquer reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao app ou ao seu uso, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, reclamações de que o app não cumpre um requisito legal ou regulatório e reclamações com base em leis de defesa do consumidor, de privacidade ou semelhantes, inclusive em relação ao HealthKit.
• Se um terceiro alegar que o app ou o seu uso dele viola direitos de propriedade intelectual desse terceiro, nós, e não a Apple, somos os únicos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação.
• Você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado pelo Governo dos EUA como país que “apoia o terrorismo”, e que não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
• Ao usar o app, você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis (por exemplo, os da sua operadora de rede).
• A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos. Depois que você os aceitar, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de exigir o cumprimento deles contra você na qualidade de terceira beneficiária.

Dúvidas, reclamações ou pedidos relacionados ao app devem ser dirigidos a nós: Omnibus, Ltd., endereço disponível mediante solicitação, support [at] earbunny.app.

Alguns recursos usam serviços de terceiros, como o app Saúde da Apple, os Serviços de Localização, Iniciar sessão com a Apple, o login com Google e as notificações push. Os termos próprios desses serviços se aplicam a eles, e eles podem mudar ou ser descontinuados independentemente de nós.

Estamos sempre melhorando o Earbunny e podemos adicionar, alterar ou remover recursos. Se uma mudança retirar uma parte significativa de um recurso pago, avisaremos com antecedência e você poderá cancelar; quando a lei exigir, você receberá um reembolso proporcional pela Apple ou por nós.

Prestamos o Serviço com cuidado e competência razoáveis. Além disso e dos seus direitos legais (como a garantia legal de conformidade para conteúdo digital na UE e no Reino Unido), o Serviço é oferecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Não prometemos que ele funcionará sem interrupções ou sem erros, nem que as estimativas e os alertas serão sempre precisos ou pontuais.

Nada nestes termos limita ou exclui responsabilidade que não possa ser limitada por lei, incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude, por dolo ou culpa grave, ou com base em normas obrigatórias de responsabilidade pelo produto ou de defesa do consumidor.

Ressalvado isso, e somente na medida em que a lei do seu país permitir:

• não somos responsáveis por perdas que não eram razoavelmente previsíveis, nem por perdas indiretas, como lucros cessantes ou dados de que você poderia ter feito backup;
• não somos responsáveis por perdas causadas por alertas atrasados ou ausentes, por estimativas diferentes dos níveis reais ou por um fone perdido ou danificado;
• nossa responsabilidade total por todas as reclamações em qualquer período de 12 meses fica limitada ao maior valor entre o que você pagou pelo Serviço nesses 12 meses e 50 euros (ou o equivalente na sua moeda).

Você pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento. Apague sua conta no app em Ajustes → Apagar conta; a exclusão é concluída após 30 dias, a menos que você entre novamente antes disso, e depois não pode ser desfeita. Apagar a conta não cancela uma assinatura da App Store: cancele-a nos ajustes da sua Conta Apple.

Podemos encerrar ou suspender o seu acesso se você violar estes termos de forma grave ou repetida, se a lei exigir ou para proteger a segurança de uma pessoa. Exceto em casos urgentes, avisaremos você antes e daremos a chance de baixar seus dados. Se deixarmos de oferecer o Serviço por completo, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência.

Estes termos são regidos pela lei do seguinte país: o país onde a Omnibus, Ltd. está registrada. Se você for consumidor, continua protegido pelas normas obrigatórias do país (ou estado ou província) onde mora e pode propor uma ação nos tribunais de lá. Por favor, fale conosco primeiro em support [at] earbunny.app; a maioria dos problemas pode ser resolvida rapidamente. Os consumidores também podem recorrer a um órgão de resolução alternativa de disputas disponível no seu país.

Turquia: os consumidores podem recorrer às comissões de arbitragem do consumidor (tüketici hakem heyetleri) ou aos tribunais do consumidor, conforme previsto na Lei nº 6502.

Podemos atualizar estes termos, por exemplo, quando o Serviço ou a lei mudarem. Avisaremos sobre mudanças importantes no app ou por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência da entrada em vigor (antes disso somente se a lei exigir). Se você não concordar, pode deixar de usar o Serviço e apagar sua conta antes que a mudança se aplique.

Omnibus, Ltd., endereço disponível mediante solicitação. Questões jurídicas: legal [at] earbunny.app. Ajuda com o app: support [at] earbunny.app ou o formulário de contato.